3월 전력 용어

■ 접지(接地, Earth)
전기기기의 일부를 대지(大地)에 잇는 것을 말한다. 기기의 전위(電位)를 대지와 동일한 전위로 유지하고 또 대지를 전기회로의 일부로 이용하기 위해 전기회로 또는 전기기기 외함(Case)의 일부를 지중(地中)에 매설한 도체와 연결하는 것을 접지라고 한다. 접지는 저항값을 적게하면 유효하므로 저항이 작은 도선으로 대지에 잇는다. 이로 말미암아 대전도체(帶電導體)의 전위는 대지와 같게 되므로 누전이 되더라도 사람이나 가축이 감전되지 않는다. 전기기기의 외함이나 피뢰침 등을 접지하는 것은 이 때문이다. 전력계통에서 접지는 돌발적으로 발생하는 이상 현상에 대비하여 대지와 전력설비를 연결하는 것으로 다중접지, 직접접지, 저항접지 등의 여러 가지 방식이 있다. 

■ 접촉저항
도체와 도체가 접촉하고 있으면 그 접촉된 부분에 저항이 있게 된다. 접촉된 부분에 전류가 흐르게 되면, 대체로 그 부분에 저항이 있음을 알 수 있다. 이것을 접촉저항이라 한다.

■ 정격(定格, Rating) 
개개의 전기기기를 사용함에 있어서 적당하다고 정해진 출력, 속도, 전압, 전류, 회전수 등의 값을 말한다. 제작사가 보증하는 기기의 사용 한도로 명판(Name Plate)에 표시한다. 

■ 정격전류(定格電流, Rated Normal (continuous) Current)
개폐장치의 정격전류란 정격전압 및 정격주파수, 규정한 온도상승 한도를 초과하지 않는 상태에서 연속적으로 흐를 수 있는 전류의 한도를 말하며, 우리 회사에서 표준으로 적용하고 있는 차단기의 정격전류는 600, 1200, 2000, 3000, 4000, 8000A가 있다.

■ 정격전압
명판에 기재된 변압기 권선의 단자전압 실효치를 뜻하며, 탭이 없는 권선의 단자 간 또는 탭이 있는 권선은 기준 탭에 접속되는 단자 간에 인가되는 지정전압 또는 무부하시 전압이다.

■ 정격출력(定格出力, Rated Output)
소정의 조건으로 터빈을 운전하는 경우 발전기 단자에서의 보증 최대연속 출력을 말한다. 터빈 축 끝에서의 보증 최대 연속 출력으로, 그 기기에 대하여 제작사가 보증하는 사용 한도를 출력으로 표시한 것이다.

■ 정격치(定格値, Rating) 
계전기의 특성치가 성능의 보증기준이 되는 양, 예를 들면 정격전류, 정격전압, 정격주파수 등을 말한다. 단, 전류회로는 정격치 전류의 연속통전에 견디어야 한다.

■ 정도개선(精度改善)
원격소단말장치(RTU) 또는 다른 제어설비로부터 중앙급전장치(EMS) 또는 원방감시제어시스템(SCADA)으로 취득되는 데이터의 정확도를 높이는 일련의 행위를 말한다. 

■ 정동작(正動作)/정부동작(正不動作)
계전기가 동작하여야 할 경우에 동작하는 것을 정동작이라고 한다. 즉 보호구간 내에서 고장이 발생할 경우, 사전에 지정된 조건(이를 정정 값이라 한다) 따라 정상적으로 응동(應動)하는 것을 말한다. 계전기가 동작하지 말아야 할 경우에 동작하지 않는 것을 정부동작이라 한다.

■ 정보공개위원회(情報公開委員會, Market Information Committee)
전력시장에 관한 정보공개 업무의 공정성과 효율성을 확보하기 위하여 회원대표, 공익대표, 정부대표 및 전력거래소대표로 구성된 심의·의결기구를 말하며, 회원의 정보공개 요청사항(항목, 범위, 방법 및 보관기간)에 대한 공개여부, 정보공개에 따른 타 회원의 피해예방 대책, 정보공개에 따른 보안대책, 정보공개제도의 운영에 관한 사항 등을 위원회에서 심의·의결한다.  

<자료제공 : 전력통계정보시스템 https://epsis.kpx.or.kr>

2월 전력 영어

A small increase in feed-in-tariffs for biomass producers could nearly triple Spain's market in the next four years while drawing as much as $5.5 billion in foreign investment, according to study conducted by the country's Renewable Producers' Association.

 바이오매스 발전업체를 지원하는 발전차액지원제(FIT)는 4년 후면 스페인 시장 규모가 3배로 확대되고 해외투자 55억 달러를 유치할 수 있게 된다고 신재생에너지 발전업체 연합(APPA) 연구가 밝혔다.
▶ feed-in-tariff : 발전 차액 지원제(FIT)

Under the contract, Hyundai has to supply two 500MW steam turbines and four 200MW boilers. The first turbine is scheduled to start operating in the first quarter of 2015 and the second in the third quarter of the same year.

이번 계약에 따라 현대는 500MW급 증기터빈 2기와 200MW급 보일러 4기를 공급하며 첫 터빈은 2015년 1/4분기, 두 번째 터빈은 3/4분기 가동이 시작될 예정이다.
▶ steam turbine : 증기터빈

The DSM programs bring the summer load predictions to 2006 levels, according to the PSC staff. The state has available in-state generation of 40,339MW, including 2,053 MW of demand-side management programs.

DSM 프로그램으로 여름철 부하예상이 2006년 수준이 될 것 이라고 PSC 관계자가 밝혔다. 뉴욕 주는 수요관리 프로그램 2,053MW를 포함해 40,339MW의 발전이 가능하다.
▶ load prediction : 부하 예상
▶ PSC : 공공서비스 위원회(Public Services Commission)

Dominion Power's North Anna-1 and -2 nuclear reactors, near the epicenter in Virginia, shut down automatically during the earthquake.

버지니아 진앙에 인접한 도미니언 파워(Dominion Power)의 노스 애나(North Anna) 원자로 1호와 2호는 지진 발생 중 자동으로 폐쇄되었다.
▶ nuclear reactor : 원자로    ▶ epicenter : 진앙

A majority of the commissioners at the Nuclear Regulatory Commission want agency staff and public stakeholders to review findings of an agency task force on the Fukushima nuclear accident in Japan prior to a commission vote on those recommendations.

대다수의 원자력규제위원회(NRC) 위원들은 권고사항에 대한 표결에 앞서 위원과 관계자들이 일본 후쿠시마 원자력 사고에 관한 태스크 포스팀의 보고서를 검토해 줄 것을 기대하고 있다고 밝혔다.
▶ prior to : 이전에

Concerned over efforts to remove the four hydroelectric dams on the Snake River in Washington, representative Dock Hastings hammered the environmental group American Rivers, saying the group will not succeed in removing the dams.

워싱턴의 스네이크 강 수력발전용 댐 4곳을 제거하려는 환경주의자들에 우려를 표명한 Doc Hastings 의원은 환경단체 American Rivers를 비난하면서 댐 제거 노력은 성공하지 못할 것이라고 주장했다.
▶ hammer : 비판하다 
▶ representative : 하원의원

More than three-quarters of the world's energy needs could be met by renewable energy sources by 2050, if governments implement public policies supporting the development of renewables, the Intergovernmental Panel on Climate Change said in a report.

정부가 신재생에너지 지원 정책을 이행할 경우 2050년까지 전세계 에너지수요 75퍼센트 이상을 신재생에너지원으로 공급할 수 있다고 기후변화에 관한 정부 간 패널(IPCC)의 보고서에서 밝혔다.
▶ implement public policies : 공공정책을 실행하다
▶ Intergovernmental Panel on Climate Change : 기후변화에 관한 정부 간 패널(IPCC)

2월 전력 용어

■ 전자파(電磁波) (Electromagnetic Wave)

電磁波란 電氣 및 磁氣의 흐름에서 발생하는 일종의 電磁氣 에너지이며, 電界와 磁界가 서로 공존하며 공간 속에 진동하며 전파하는 波動으로 0 Hz주파수인 직류부터 1,022Hz인 감마선에 이르기까지 광범위한 주파수 영역을 가지며 빛의 속도와 같이 초당 30만Km의 속도로 진행한다.  

■ 전하

물질이 가지고 있는 전기의 양을 말한다.

■ 절연 저항(絶緣 抵抗, Insulation Resistance)

절연체에 전압을 인가했을 때 절연체가 나타내는 전기 저항을 말한다. 보통 절연된 송전선, 전기 기계의 권선 등에 대해 이것과 지표와의 사이에 존재하는 전기 저항을 말한다.

■ 절연 저항계(Megger)

절연체의 절연저항은 인가되는 전압과 Capacit-ance 충전전류, 흡수전류, 전도전류의 합성전류로 결정된다. 절연저항계는 전기기기, 전선로 및 각종 전기설비의 절연저항을 측정하기 위한 계기이며 과거에는 인가전압을 수동으로 발전하여 사용하는 수동식이 사용되었다. 최근에는 Battery를 내장한 트랜지스터 발진기로 일정한 교번 전압을 발생시켜 이것을 승압, 정류하여 인가 전원으로 사용하는 자동식인 트랜지스터식 Megger 또는 Battery Operated Insulation Tester가 사용되고 있다. 절연저항 측정 후에는 절연체 내에 축적된 에너지를 방전시켜야 안전한 측정이 된다.

■ 절연계급(Insulation Level)

절연계급이란 전력용기기 및 공작물의 절연강도의 계급을 말하며, 각 절연계급에 대응해서 절연강도를 지정할 때 기준이 되는 기준충격절연강도(BIL) [kV]가 정해져 있다. BIL은 계통에서의 뇌전압 진행파의 파고치, 각종 보호장치의 보호능력, 경험 선례 등을 참고해서 정한 것이고, 충격내전압시험은 이에 따른다. 이와 같은 기준을 정하는 목적은 기기나 공작물의 절연설계를 표준화하고, 계통절연의 구성에 통일성을 주기 위함이다. 전력계통 각 부위의 절연강도는 회로전압의 계급에 따라 보호장치의 유무, 보호능력, 계통의 중요성, 적정사고율과 그 지방의 뇌 빈도를 고려하여 선택하는데, 보통 회로공칭 전압에 맞는 계급을 고른다.

■ 절연파괴

절연물에 가해지는 전압을 차츰 증가시켜 가면, 어느 값 이상의 고전압에서 급격히 방전 현상을 일으키는 것을 말한다.

■ 절연협조(Insulation Coordination)

절연협조란 발·변전소의 기기나 송배전선 등 전력계통 전체의 절연설계를 보호장치와 관련시켜서 합리화를 도모하고 안전성과 경제성을 유지하는 것이다. 따라서 먼저 고려해야 할 것은 뇌전압 이외의 이상전압에서는 결코 섬락이나 절연파괴가 일어나지 않도록 하는 것이다.

또한 직격뇌에 대한 피해를 최소한으로 유지하기 위해 계통의 접지방식, 피뢰기의 보호효과, 보호계전기의 동작, 회로조건 및 경제성 등을 감안하여 계통전체에 걸친 절연을 합리적으로 조정하여야 한다. 최근에는 초고압 345kV에서 초초고압 765kV로 계통전압이 점차 상승함과 동시에 계통절연 레벨이 유효접지방식의 채용을 조건으로 감소되고 있으며 피뢰기의 기술혁신에 의한 신뢰성이 높아지고 있으므로 절연설계의 중심은 점차 개폐 써어지나 상용주파과전압 등의 방향으로 옮겨가고 있다.

■ 절탄기(節炭器, Economizer)

보일러에 공급하는 보일러수를 굴뚝으로 배출되는 연도(煙道)가스의 여열을 이용하여 온도를 높이는 장치를 말한다.

■ 접속점(接續点, Connection Point)

전기사업자간 또는 전기사업자와 소비자간에 송전망 또는 배전망과 전기설비가 연결되는 상업적 경계지점으로 정산의 기준이 되는 지점을 말한다. 접속점은 전력거래자 전력설비의 망접속 형태에 따라 다음과 같이 접속점을 갖는다.

1. 발전기로부터 송전망 또는 배전망에 전력을 전송할 경우는 발전기 주변압기의 고압측. 단, 발전소의 소내용 변압기가 발전기와 별도로 송전망에 접속되어 있는 경우에는 소내용 변압기의 고압측

2. 송전망으로부터 배전망에 전력을 전송하는 경우는 접속협약에서 정하는 지점

3. 두 개 이상의 배전망 상호간에 전력을 전송하는 경우는 각 배전망의 상업적 경계지점

4. 송전망 또는 배전망으로부터 직접구매자의 부하에 전력을 전송하는 경우는 관련 전력망과 직접구매자 사이의 상업적 경계지점

1월 전력 영어

Despite a CPUC decision approving the use of TREC for compliance with the state's renewable portfolio standard, a cloud of uncertainty remains over one key aspect of REC markets, namely, whether a qualifying facility or the purchasing utilities owns RECs.

캘리포니아 공공유틸리티위원회(CPUC)가 캘리포니아의 신재생 에너지 공급의무화(RPS)를 준수하기 위해 신재생에너지인증서 거래(TREC)를 승인하기로 결정했음에도 불구하고 적격시설이나 구입한 유틸리티사가 REC를 소유할 수 있을지 여부 등 REC 시장의 주요 문제를 둘러싼 불확실성이 존재하고 있다.

▶ tradable renewable energy certificate : 신재생에너지인증서거래 ▶ qualifying facility : 적격 시설

The short-term contracts with NRG Energy and municipal utility Garland Power & Light to activate a total of four mothballed units will help ERCOT address emergency situations during Texas' extreme heat and drought.

NRG Energy와 도시전력사인 Garland Power & Light가 가동이 보류된 발전소 4곳을 가동하기 위해 단기 계약을 체결하면서 ERCOT는 텍사스의 무더위와 가뭄 등의 비상상황에 대응할 수 있게 된다.

▶ activate : 가동하다, 활성화하다

While much of the focus of recent natural gas supply disruptions and blackouts has been on Texas, Arizona and New Mexico regulators have launched their own reviews of early February events in their states.

최근 천연가스 공급차질과 정전이 텍사스에서 집중적으로 발생해 애리조나와 뉴멕시코 규제당국은 2월 초 사태의 자체 검토 작업에 착수했다.

▶ supply disruption : 공급 차질 ▶ blackout : 정전 ▶ launch their own reviews : 자체 검토에 착수하다

Mighty River, which has so far committed to invest $250 million in geothermal projects in U.S, Chile and Germany, said the global geothermal market is growing much faster than the New Zealand electricity market.

미국, 칠레, 독일에서 지열 프로젝트에 2억 5천만 달러를 투자해 온 Mighty River는 세계 지열시장은 뉴질랜드 전력시장보다 훨씬 빠르게 성장하고 있다고 밝혔다.

▶ committed to : 노력하다 ▶ geothermal : 지열

The Bay of Fundy has some of the world's highest tides, causing extreme currents that are pushed even faster by the inlets and islands that speckle this rocky coast. They will propel the turbine's blades, which twist around like the helix shape of DNA.

Fundy 만은 세계에서라도 손에 꼽힐 정도로 높은 파도가 치는 곳이다. 이 파도는 강력한 물줄기를 발생시키고, 이 물줄기는 해안가 곳곳에 위치한 좁은 물줄기와 섬들로 한층 더 빨라지게 된다. 이 물줄기는 터빈의 날개를 가속시켜 전기를 생산하게 된다.

Pattern Energy is adding to its wind power projects in development by teaming up with Samsung Renewable Energy to buy land targeted for wind power projects in Ontario from Suncor Energy and Northland Power.

Pattern Energy는 Suncor Energy와 Northland Power로부터 풍력 발전 프로젝트가 구축될 온타리오 부지를 매입하기 위해 삼성 신재생 에너지와 협력함으로써 풍력발전프로젝트 확대해 나가고 있다.

▶ team up with : 협력하다 ▶ targeted for : -을 목표로 한

The fearsome tides that sweep out from the easternmost shores of the United States have for more than 80 years teased engineers and presidents like Franklin D. Roosevelt, who have dreamed of harnessing their force to make electricity.

미국 극동 해안의 거친 파도는 80년 이상 그 힘으로 전기를 만들고자 노력한 기술자들과 대통령들을 좌절시켜 왔다.

<자료제공 : 전력포털 www.epic.or.kr>

1월 전력 용어

■ 전압 변동률(電壓 變動率, Voltage Regulation)

발전기, 변압기 등에 부하를 접속했을 때, 부하전류에 의한 단자전압의 변화 정도를 말한다. 전압 변동률은 부하를 걸면 단자 전압이 무부하 운전상태보다 얼마만큼 감소하는지를 나타낸다. 발전기는 정격전압에 대한 단자전압 변동분의 비로, 변압기는 2차 정격전압에 대한 2차 전압 변동분의 비로 나타낸다.

■ 전압 불평형(電壓 不平衡, Voltage Unbalance)

3상(三相) 교류에서 각 상(A, B, C相)에서의 전압이 동일하지 아니한 상태를 말한다. 전력계통에서 발전, 송전선 및 배전계통은 3상 간에 전압이 평형상태를 유지하고 있으므로 전압 불평형 문제가 직접적으로 발생하지는 않는다. 그러나 전기를 소비하는 말단(末端)에서는 부하형태가 각각 상이하므로 전압 불평형 문제가 야기될 수 있다. 유도전동기 등 일부 부하는 3상 부하를 사용하지만, 대부분은 단상(單相) 부하를 사용하고 또한 단상부하라고 하더라도 부하의 특성에 따라 부하의 크기 및 역률이 다를 수 있다. 이에 따라 3상 간의 전압 불평형 문제가 발생하게 되며 그 영향은 배전계통에서 송전계통으로 그리고 발전기로 파급될 수 있다. 역상전류는 전동기에 역방향 토크를 발생시켜 유효 토크를 감소시키며, 국부적인 가열현상을 초래하여 절연열화를 촉진한다. NEMA, MG 1 규격에 의하면 전압 불평형이 발생하면 일반적으로 3상 권선을 갖는 회전기는 모두 영향을 받는다고 할 수 있고, 가장 영향을 많이 받는 기기는 3상 유도전동기이다. 3.5%의 전압 불평형율은 전동기의 출력을 약 15% 정도 감소시키고, 온도를 10℃ 이상 상승시킨다.

■ 전압 붕괴(電壓 崩壞, Voltage Collapse)

전력계통에서 고장발생 및 기타 원인으로 무효전력의 수요가 많은 양이 급속하게 증가함으로써 모선 전압이 허용 가능한 한계치 이하로 저하되는 현상을 말한다. 전압 붕괴는 전력설비를 동작하게 하는 수준 이하로 모선 전압이 저하된 상태이며, 또한 더 이상 전기기기가 작동되지 않는 수준으로 전압이 저하된 상태로 대규모의 정전을 의미한다.

■ 전압(電壓, Voltage)

전기를 보내는 힘으로서 단위는 볼트(V, Volt)를 사용한다. 전압을 이해하기 위해 위치의 높낮이가 다른 두 개의 수조(水槽)와 수조 사이를 연결한 관(Pipe)을 가정해 본다. 이때 각 수조의 높이가 수위(水位)에 해당하며 전기에서는 이를 전위(電位)라고 한다. 그리고 각 수위 간의 차이를 수위차(水位差)라 하고, 전기에서는 이를 전압 또는 전위차(電位差)라고 한다. 물이 수위가 높은 곳에서 낮은 곳으로 관을 통해 흐르듯이, 전기도 전위가 높은 곳에서 낮은 곳으로 전선로를 통해 흐른다. 이와 같이 전류를 흐르게 하는 힘이 전압, 즉 전위차이다. 전기사업법에서는 교류 및 직류의 전압을 저압, 고압 및 특별고압으로 구분하고 있으며, 110볼트·220볼트·380볼트는 이를 표준전압으로 규정하고 있다.

■ 전압 강하(電壓 降下, Voltage Drop)

송전단(送電端) 전압(Vs)과 수전단(受電短) 전압(Vr)의 대수적 차(Vs-Vr)를 말한다. 아래와 같은 회로에서, 전류가 흘러 저항을 통과하면 저항에는 옴의 법칙에 따라 전압이 생기게 되는데 저항으로 인해 애초의 송전단 전압이 저하되는 현상을 전압 강하라고 한다. 이 값은 교류 송전선로에서 선로의 임피던스, 어드미턴스, 부하의 크기 및 역률에 따라서 변한다. 전압 강하율은 전압강화에 대한 수전단전압과의 비율로서 나타내며, 수식으로는 [(V1-V2)/V2]×100%로 표기한다.

■ 전압 안정도(電壓 安定度, Voltage Stability)

전력계통이 정상상태에 있거나 또는 외란(Disturbance)에 의한 동요가 발생하였을 경우, 모든 모선의 전압을 규정된 범위(허용 가능한 범위) 이내로 유지할 수 있는 전력계통의 능력을 말한다. 전압 안정도는 부하 증가와 같이 전력계통에 미소한 외란이 발생한 경우의 안정도(정태안정도, Small disturbance voltage stability)와 발전기 고장 등 대규모 외란이 발생하였을 때의 안정도(과도안정도, Large-disturbance voltage stability)로 분류할 수 있다.

<자료제공 : 전력통계정보시스템 www.kpx.or.kr/epsis>

이달의 전력 용어와 영어

12월 전력 용어

■ 전력계통(電力系統, Electrical Power System)

원활한 전기의 흐름과 전기품질을 유지하기 위하여 전기의 흐름을 통제·관리하는 행위를 말한다. 또한, 물리적 측면에서는 “발전소에서 생산한 전기를 전기사용자에게 공급하기 위한 발전설비, 송·변전설비, 배전설비, 기타 부대설비 등이 유기적으로 결합한 시스템을 전력계통”이라고도 한다.

■ 전력구 감시제어 시스템

전력구 내에서 발생하는 각종 사고를 미연에 방지하고, 사고 발생 시 신속한 대처가 가능하도록 구축한 시스템을 말한다. 주요 기능으로는 전력구 내 출입자, 침수, 가스, 환경, 화재 등 상시 전력구의 운전상태 감시와 케이블 표면온도 측정 및 펌프, 환풍기 등의 원방 제어 등이 있다.

■ 전력량계(Watt Hour Meter)

전력량계는 전력의 시간 적산치(적분치)를 계량하는 계기로서 유도형 계기가 널리 사용되고 있다. 이것은 Aluminium 회전 원판 주위에 전압 Coil과 전류 Coil로 된 구동소자와 제동작용을 하는 영구자석을 취부하여 전력에 비례한 회전속도를 얻고 있다. 단상 회로용은 1소자, 3상 3선식 회로용은 2소자, 3상 4선식 회로용은 3소자로 구성되어 있으며 전력량의 치는 원반의 회전수가 적당한 감속 치차(Gear)기구를 통하여 계량반에 직접 표시한다. 또한, 전력량계의 특성을 표시하는 계기정수는 어느 선로에 설치된 변성기의 2차 회로를 통하여 전력량계에 흡수되는 구동 에너지 1(kWh)에 대한 전력량계의 원반 회전수이며 Rev/kWh 또는 kWh/Rev 등으로 나타낸다. 따라서 전력량계를 설치하였을 경우에는 그 선로에 설치된 변성기의 변성비와 전력량계의 계기정수 및 치차비에 따라 계량치에 일정한 배수를 곱하여야 전력량을 측정할 수 있는데 이 배수를 승률이라고 하며 다음 식으로 산출할 수 있다.

■ 전력수급계약(電力需給契約, Power Purchase Agreement, PPA)

전력공급자가 단일구매자인 전력회사에 전력을 판매하는 형태로서 변동비는 실적 보상하고, 고정비 보상은 협상에 의하여 매년 일정 수준 보장하는 제도이다. 전력수급계약은 발전설비가 가동되는 전 기간에 걸쳐서 합의한 투자보수율을 보장하는 수준으로 전력수매요금과 가동시간 등을 포함하며 대부분의 경우 IPP와 규제적인 독점전력회사 간의 계약이다. 따라서, 전력수급계약은 경쟁적 전력시장으로의 이행과정에서 해결해야 할 과제가 되는데, 일반적으로 수급계약이 만기가 될 때까지 해당 계약전력을 구매하거나 IPP에게 충분한 보상을 하여 수급계약을 해지하는 방식을 취한다. 전력수급계약의 유형으로는 전량수매계약(Full Requirement Contract)과 부분수매계약(Partial Requirement Contract)이 있다.

■ 전력시장감시(電力市場監視, Electricity Market Monitoring/Surveillance)

전기사업법 규정에 의한 금지행위 및 기타 전력시장에서의 불공정행위에 대한 감시 및 시정조치를 통한 공정한 전력거래와 경쟁적 전력시장 조성에 기여하는 활동을 말한다. 전력시장감시는 전력시장운영규칙의 규정에 따라 전력시장감시위원회가 수행하며, 전력거래자료 등을 분석하여 금지행위, 시장지배력 가능성 등을 조사하고 필요한 경우 전력거래소 또는 시장규칙대상자 등에게 추가적인 자료의 제출을 요구하거나 현장조사 등을 시행할 수 있다. 효율적인 전력시장감시를 위하여 시장감시지표를 활용할 수 있으며, 전기위원회 보고 및 사실조사 요청, 자율시정조치, 규칙개정 건의 등을 통하여 불공정한 거래행위를 예방 또는 시정하여 공정한 경쟁 속에서 전력이 거래될 수 있도록 한다.

■ 전력조류 계산(電力潮流計算, Power Flow Calculation)

전력계통에 흐르는 유효전력과 무효전력의 상태와, 계통 내 각 지점에서의 전압이나 조류가 어떤 분포를 하게 될 것인지를 수학적 방법에 의하여 조사하는 것을 전력조류 계산이라고 한다. 전력조류 계산이 주로 활용되는 분야는 ①현재 전력계통에 가장 알맞은 운영방법의 결정 ②미래 전력설비 확충에 필요한 계획 ③전력계통의 상정고장 등에 대한 예방 및 조치계획 수립 등이 있다.

■ 전력조류(電力潮流, Power Flow)

전력계통을 구성하고 있는 전선로·변압기 등의 전력설비에 흐르는 유효전력과 무효전력의 흐름을 전력조류 또는 조류라고 한다. 유효전력 조류는 전원 측에서 부하 측으로 전압의 위상차에 의하여 흐름이 결정되고, 무효전력은 전압이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 흐르는 특성이 있다.

<자료제공 : 전력통계정보시스템 www.kpx.or.kr/epsis>

이달의 전력 용어와 영어

11월 전력 영어

The short-term contracts with NRG Energy and municipal utility Garland Power & Light to activate a total of four mothballed units will help ERCOT address emergency situations during Texas' extreme heat and drought.

NRG Energy와 도시전력사인 Garland Power & Light가 가동이 보류된 발전소 4곳을 가동하기 위해 단기 계약을 체결하면서 ERCOT는 텍사스의 무더위와 가뭄 등의 비상상황에 대응할 수 있게 된다. ▶activate : 가동하다 활성화하다

The S&P report said the growing output from the Marcellus is putting pressure on energy companies in Canada and the Rocy Mountains, which have traditionally exported large amounts of gas to the lucrative Northeast market. But it appears that in the near future, the Northeast will get most or all of its gas from the Marcellus.

S&P의 보고서에 따르면 지속적으로 증가 중인 Marcellus의 생산량은 전통적으로 북동부의 시장의 다량의 가스를 공급하여 이득을 보아온 캐나다와 로키 산맥에 위치한 에너지 회사에게 부담을 주고 있다고 한다. 앞으로 이 지역에서는 거의 모든 수요를 Marcellus에서 채취한 가스로 대체할 가능성이 크기 때문이다.

"Perhaps we will get lucky," Apt wrote, but added that because Pennsylvania doesn't directly tax gas output or deposit some of the proceeds of its fee into a trust fund, the Marcellus benefits will run out one day.

그는 물론 운이 따라줄 수도 있지만 펜실베니아주가 가스 배출에 대하여 직접세를 부가하지 않고 있으며, 이윤으로 신탁 기금을 조성하지 않는다면 Marcellus에서 얻는 이득은 언젠가 사라져버릴 수도 있다고 주장하고 있다.

New rules to limit greenhouse gas emissions from power plants will not be proposed by the end of the month, as a federal court had previously ordered in a settlement between Environmentalists and the federal government, the Environmental Protection Agency said last week.

연방법원이 과거 환경단체와 연방정부 간의 합의 과정에서 지시한 대로 발전소의 온실가스 배출량을 제한하는 새로운 규정을 이달 말까지 제안하지 않을 것이라고 환경보호청(EPA)이 지난주 밝혔다. ▶greenhouse gas emission : 온실가스 배출

The World Trade Organization established a panel last week to rule on Japanese accusations that Ontario, Canada's feed-in tariff program for renewable energy facilities violates WTO trade agreements.

세계무역기구(WTO)는 지난주 캐나다 신재생에너지 발전시설을 지원하는 발전차액지원제(FIT)가 WTO 무역협정을 위반했다는 일본 정부의 제소를 해결하기 위한 패널을 설치했다. ▶feed-in tariff : 발전차액지원제 ▶violate WTO trade agreement : WTO 무역협정을 위반하다

Under the contract, Hyundai has to supply two 500MW steam turbines and four 200MW boilers. The first turbine is scheduled to start operating in the first quarter of 2015 and the second in the third quarter of the same year.

이번 계약에 따라 현대는 500MW급 증기터빈 2기와 200MW급 보일러 4기를 공급하며 첫 터빈은 2015년 1/4분기, 두 번째 터빈은 3/4분기 가동이 시작될 예정이다. ▶steam turbine : 증기터빈

Turkey is still in talks with Japan over the possibility of an Japanese company building Turkey's second planned nuclear power plant, at Sinop on the country's Black Sea coast.

터키는 여전히 흑해 해안 시놉(Sinop)에 계획된 제2원자력발전소 구축에 일본이 참여할 가능성에 관해 협상을 진행하고 있다. ▶be in talks : 협상하다

<자료제공 : 전력포털 www.epic.or.kr>

이달의 전력 용어와 영어

11월 전력 용어

■ 저주파수 보호(低周波數 保護, Under Frequency Protection)

주파수 저하상태로 인해 유발될 수 있는 전력계통 또는 발전설비의 고장 발생을 방지하는 것을 말한다. 주파수(周波數)는 전력의 공급과 수요가 균형상태에 있을 때 안정을 유지할 수 있다. 그러나 발전기의 불시 고장이나 수요의 이상 급증 등으로 전력수요가 발전량보다 커지면 전력계통의 주파수가 저하하게 되며, 전력계통이나 전력설비 등에 나쁜 영향을 미치게 된다. 따라서 저주파수 보호는 ‘전력계통 보호’ 또는 ‘설비보호’라는 두 가지 측면으로 구분할 수 있다.

▶ 전력 계통보호 : 발전기 탈락 등으로 계통주파수가 저하하면 증기터빈 발전기의 터빈날개가 진동으로 손상을 받게 되고 계통과 연계된 모든 회전기의 속도가 떨어지는 등 계통이 불안정하게 되며, 심한 경우에는 계통이 붕괴할 수 있다. 이와 같은 현상을 방지하기 위해 계통주파수가 일정수준 이하로 저하될 경우 미리 정해진 단계별(6단계+후비1단계) 주파수 수준에서 일정량의 부하량을 각각 차단함으로써 계통의 발전력 부족을 상쇄시켜 계통주파수를 회복시키는 방식을 적용한다.

▶ 발전기 보호 : 앞에서 설명한 바와 같이 저하된 계통주파수가 증기터빈 날개의 공진(共振) 주파수에 근접하면 터빈 날개가 심한 진동을 일으켜 손상을 입을 수 있다. 이러한 현상을 방지하기 위해 발전기보호용 저주파수계전기(UFR)를 설치하여 발전기를 정지시키는 방법을 강구할 수 있다. 그러나 UFR 동작으로 발전기가 정지하게 되면 계통주파수가 더욱 저하되는 문제점이 있으므로 이 경우에는 발전기의 주파수 운전한계(Off Frequency Limit)뿐만 아니라, 전력계통의 부하차단용 UFR과 협조하는 방식을 채택할 필요가 있다.

■ 전기 루미네슨스

열방사 이외의 원인에 의해 발생하는 빛이며 열이 생기지 않는 방사를 루미네슨스라고 하고 그중에서 기체 중의 방전에 의한 것을 전기 루미네슨스라고 한다.

■ 저주파수계전기(低周波數繼電器, Under Frequency Relay)

저주파수 상태에서 동작하는 계통보호용 전력설비. 전력계통이 수급 불안정 등의 요인으로 저주파수 상태가 될 경우, 이를 감지하여 차단기 등 보호장치를 동작하게 하거나, 운영자에게 경보를 발령하여 필요한 조치를 할 수 있도록 하기 위한 장치를 저주파수계전기라고 한다.

■ 전기집진기(電氣集塵器, Electronic Precipitator, EP)

보일러에서 연소 후 배출되는 배기가스 중의 회(灰, Fly Ash) 입자 및 분진 등을 전기적 상호작용에 의해 포집하는 설비를 말한다. 직류 고전압을 이용해 코로나(Corona) 방전을 일으켜 회 입자, 분진 등 미립자에 음전하를 주어 양극에서 집진하는 장치이다. 집진 효율이 높고 1μm 직경의 입자도 포착할 수 있다.

■ 전기판매사업자(電氣販賣事業者)

전기사업법 제7조 제1항의 규정에 의한 전기판매사업의 허가를 받은 자로서 전기사용자에게 전기를 공급함을 주된 목적으로 하는 사업자를 말한다. 전기판매사업자는 전력시장에서 전기를 구매하여 전기사용자에게 전기를 공급한다. 다시 말해, 전기판매사업자는 도매시장에서 전기를 구매하여 전기사용자에게 판매(소매)하는 것이다.

■ 전기품질(電氣品質, Quality Control)

전기품질이란 전력의 공급신뢰도 또는 전기설비에 공급되고 있는 전력의 상태나 특성으로 정의할 수 있다. 전기품질의 평가지표로서는 일반적으로 주파수·전압·정전시간을 들고 있다. 전기사업법에서는 표준전압과 표준주파수 및 허용오차의 범위를 규정하고 전기사업자로 하여금 전기품질을 규정된 범위 내에서 유지하도록 하고 있다. 최근에는 정보·반도체 산업 등의 발달로 순간정전 및 전압변동, 고조파, 플리커 등을 전기품질의 주요 요소로 인식하는 경향이 확대되고 있다.

■ 전력거래대금(電力去來代金, Trade Amount)

정산의 결과 개별사업자 간에 주고받는 보상금과 부담금을 말한다. 즉, 전력의 공급자에 대해서는 공급의 대가로 받아야 할 금액이며 전력의 구매자에 대해서는 구매의 대가로 부담해야 할 금액이다.

<자료제공 : 전력통계정보시스템 www.kpx.or.kr/epsis>

이달의 전력 용어와 영어

10월 전력 영어

Environmental groups lambasted a report issued by the Energy Information Administration on energy subsidies as flawed and politically motivated.

환경단체들은 에너지정보청(EIA)이 이번 주 발표한 에너지보조금에 관한 보고서가 중대한 결함이 있으며 정치적 의도가 숨겨져 있다며 비난했다.

▶lambasted : 비난하다

Turkey is still in talks with Japan over the possibility of an Japanese company building Turkey's second planned nuclear power plant, at Sinop on the country's Black Sea coast.

터키는 여전히 흑해 해안 시놉(Sinop)에 계획된 제2원자력발전소 구축에 일본이 참여할 가능성에 관해 협상을 진행하고 있다.

▶be in talks : 협상하다

Despite the loss of 3,200MW of generation, back-up power plants enabled the US electricity grid to hold up well in the wake of the 5.8 magnitude earthquake that struck the East Coast on August 23.

8월 23일 동부해안을 강타한 규모 5.8 지진이 발생한 이후 발전량 3,200MW가 손실되었음에도 백업 발전소를 이용해 미국 전력망은 정상 가동되었다.

▶electricity grid : 전력망 ▶in the wake of : - 이후

The MOU will help the two agencies share information, expertise, personnel, engage in dialogue and conduct seminars and discussion on specific issues in these areas.

이번 MOU를 계기로 양 기관은 정보, 전문기술, 인력 등을 공유하고 논의에 참여하면서 분야와 관련한 특정 문제에 대해 세미나와 회의 등을 개최하게 된다.

▶expertise : 전문기술, 지식

President Barack Obama on January 25 used his State of the Union speech to propose several ambitious new policies that would benefit renewable energy industries such as wind and solar power, but also conventional sectors such as coal, natural gas and nuclear power.

오바마 대통령은 1월 25일 국정연설에서 석탄, 천연가스와 원자력 등 재래식 에너지 뿐 아니라 풍력과 태양에너지 등 신재생에너지산업에 혜택을 부여할 야심 찬 정책들을 제안했다.

▶State of the Union speech : 국정연설 ▶conventional sector : 재래식 에너지 분야

Salazar's decision, which followed more than a year of environmental review, gave green lights the Desert Sunlight Solar Farm, which will be built on about 4,100 acres of federally owned desert east of Palm Springs.

살라자르 장관이 1년 이상 환경검토를 수행한 이후 팜 스프링스 동부에 연방 소유 사막지역 4,100 에이커 위에 구축될 Desert Sunlight 태양발전소의 구축을 승인했다.

▶environmental review : 환경 검토 ▶give green lights : 허가, 승인하다

Approximately 4,000 miles of CO2 pipelines have been constructed in the US. These pipelines have been built through a variety of business models, but each follows a private-sector model, with limited government involvement from either a regulatory or financial standpoint.

미국에서는 대략 4,000마일의 이산화탄소 수송로가 구축되었다. 이러한 수송로는 다양한 기업 방식을 통해 구축되어 왔다. 특히 규제나 재무적 측면에서 정부 참여가 제한되면서 각각의 수송로 구축은 민간 방식을 따르고 있다.

▶private sector : 민간 분야 ▶limited government involvement : 제한적 정부 참여

▶standpoint : 관점

KEPCO said, “KEPCO has entered into a contract with ADWEA in United Arab Emirates for the construction and operation of the combined-cycle natural gas-fired electricity generation facility at Shuweihat.”

한전은 UAE의 국영 ADWEA가 발주한 슈웨이하트에 복합순환 가스화력 전력발전시설의 구축 및 운영 입찰에 참여했다고 발표했다.

▶enter into a contract : 계약에 돌입하다 ▶combined-cycle : 복합순환

<자료제공 : 전력포털 www.epic.or.kr>