이달의 전력 용어와 영어
10월 전력 영어
Environmental groups lambasted a report issued by the Energy Information Administration on energy subsidies as flawed and politically motivated.
환경단체들은 에너지정보청(EIA)이 이번 주 발표한 에너지보조금에 관한 보고서가 중대한 결함이 있으며 정치적 의도가 숨겨져 있다며 비난했다.
▶lambasted : 비난하다
Turkey is still in talks with Japan over the possibility of an Japanese company building Turkey's second planned nuclear power plant, at Sinop on the country's Black Sea coast.
터키는 여전히 흑해 해안 시놉(Sinop)에 계획된 제2원자력발전소 구축에 일본이 참여할 가능성에 관해 협상을 진행하고 있다.
▶be in talks : 협상하다
Despite the loss of 3,200MW of generation, back-up power plants enabled the US electricity grid to hold up well in the wake of the 5.8 magnitude earthquake that struck the East Coast on August 23.
8월 23일 동부해안을 강타한 규모 5.8 지진이 발생한 이후 발전량 3,200MW가 손실되었음에도 백업 발전소를 이용해 미국 전력망은 정상 가동되었다.
▶electricity grid : 전력망 ▶in the wake of : - 이후
The MOU will help the two agencies share information, expertise, personnel, engage in dialogue and conduct seminars and discussion on specific issues in these areas.
이번 MOU를 계기로 양 기관은 정보, 전문기술, 인력 등을 공유하고 논의에 참여하면서 분야와 관련한 특정 문제에 대해 세미나와 회의 등을 개최하게 된다.
▶expertise : 전문기술, 지식
President Barack Obama on January 25 used his State of the Union speech to propose several ambitious new policies that would benefit renewable energy industries such as wind and solar power, but also conventional sectors such as coal, natural gas and nuclear power.
오바마 대통령은 1월 25일 국정연설에서 석탄, 천연가스와 원자력 등 재래식 에너지 뿐 아니라 풍력과 태양에너지 등 신재생에너지산업에 혜택을 부여할 야심 찬 정책들을 제안했다.
▶State of the Union speech : 국정연설 ▶conventional sector : 재래식 에너지 분야
Salazar's decision, which followed more than a year of environmental review, gave green lights the Desert Sunlight Solar Farm, which will be built on about 4,100 acres of federally owned desert east of Palm Springs.
살라자르 장관이 1년 이상 환경검토를 수행한 이후 팜 스프링스 동부에 연방 소유 사막지역 4,100 에이커 위에 구축될 Desert Sunlight 태양발전소의 구축을 승인했다.
▶environmental review : 환경 검토 ▶give green lights : 허가, 승인하다
Approximately 4,000 miles of CO2 pipelines have been constructed in the US. These pipelines have been built through a variety of business models, but each follows a private-sector model, with limited government involvement from either a regulatory or financial standpoint.
미국에서는 대략 4,000마일의 이산화탄소 수송로가 구축되었다. 이러한 수송로는 다양한 기업 방식을 통해 구축되어 왔다. 특히 규제나 재무적 측면에서 정부 참여가 제한되면서 각각의 수송로 구축은 민간 방식을 따르고 있다.
▶private sector : 민간 분야 ▶limited government involvement : 제한적 정부 참여
▶standpoint : 관점
KEPCO said, “KEPCO has entered into a contract with ADWEA in United Arab Emirates for the construction and operation of the combined-cycle natural gas-fired electricity generation facility at Shuweihat.”
한전은 UAE의 국영 ADWEA가 발주한 슈웨이하트에 복합순환 가스화력 전력발전시설의 구축 및 운영 입찰에 참여했다고 발표했다.
▶enter into a contract : 계약에 돌입하다 ▶combined-cycle : 복합순환
<자료제공 : 전력포털 www.epic.or.kr>
※ 출처 : EngNews (산업포탈 여기에) - 10월 전력 영어
