이달의 전력 용어와 영어
11월 전력 영어
The short-term contracts with NRG Energy and municipal utility Garland Power & Light to activate a total of four mothballed units will help ERCOT address emergency situations during Texas' extreme heat and drought.
NRG Energy와 도시전력사인 Garland Power & Light가 가동이 보류된 발전소 4곳을 가동하기 위해 단기 계약을 체결하면서 ERCOT는 텍사스의 무더위와 가뭄 등의 비상상황에 대응할 수 있게 된다. ▶activate : 가동하다 활성화하다
The S&P report said the growing output from the Marcellus is putting pressure on energy companies in Canada and the Rocy Mountains, which have traditionally exported large amounts of gas to the lucrative Northeast market. But it appears that in the near future, the Northeast will get most or all of its gas from the Marcellus.
S&P의 보고서에 따르면 지속적으로 증가 중인 Marcellus의 생산량은 전통적으로 북동부의 시장의 다량의 가스를 공급하여 이득을 보아온 캐나다와 로키 산맥에 위치한 에너지 회사에게 부담을 주고 있다고 한다. 앞으로 이 지역에서는 거의 모든 수요를 Marcellus에서 채취한 가스로 대체할 가능성이 크기 때문이다.
"Perhaps we will get lucky," Apt wrote, but added that because Pennsylvania doesn't directly tax gas output or deposit some of the proceeds of its fee into a trust fund, the Marcellus benefits will run out one day.
그는 물론 운이 따라줄 수도 있지만 펜실베니아주가 가스 배출에 대하여 직접세를 부가하지 않고 있으며, 이윤으로 신탁 기금을 조성하지 않는다면 Marcellus에서 얻는 이득은 언젠가 사라져버릴 수도 있다고 주장하고 있다.
New rules to limit greenhouse gas emissions from power plants will not be proposed by the end of the month, as a federal court had previously ordered in a settlement between Environmentalists and the federal government, the Environmental Protection Agency said last week.
연방법원이 과거 환경단체와 연방정부 간의 합의 과정에서 지시한 대로 발전소의 온실가스 배출량을 제한하는 새로운 규정을 이달 말까지 제안하지 않을 것이라고 환경보호청(EPA)이 지난주 밝혔다. ▶greenhouse gas emission : 온실가스 배출
The World Trade Organization established a panel last week to rule on Japanese accusations that Ontario, Canada's feed-in tariff program for renewable energy facilities violates WTO trade agreements.
세계무역기구(WTO)는 지난주 캐나다 신재생에너지 발전시설을 지원하는 발전차액지원제(FIT)가 WTO 무역협정을 위반했다는 일본 정부의 제소를 해결하기 위한 패널을 설치했다. ▶feed-in tariff : 발전차액지원제 ▶violate WTO trade agreement : WTO 무역협정을 위반하다
Under the contract, Hyundai has to supply two 500MW steam turbines and four 200MW boilers. The first turbine is scheduled to start operating in the first quarter of 2015 and the second in the third quarter of the same year.
이번 계약에 따라 현대는 500MW급 증기터빈 2기와 200MW급 보일러 4기를 공급하며 첫 터빈은 2015년 1/4분기, 두 번째 터빈은 3/4분기 가동이 시작될 예정이다. ▶steam turbine : 증기터빈
Turkey is still in talks with Japan over the possibility of an Japanese company building Turkey's second planned nuclear power plant, at Sinop on the country's Black Sea coast.
터키는 여전히 흑해 해안 시놉(Sinop)에 계획된 제2원자력발전소 구축에 일본이 참여할 가능성에 관해 협상을 진행하고 있다. ▶be in talks : 협상하다
<자료제공 : 전력포털 www.epic.or.kr>
