이달의 전력 용어와 영어
전력 영어
Legislation to encourage the deployment of CO2 storage projects and incentivize the development of technology to capture CO2 from the atmosphere cleared the Senate Energy and Natural Resource Committee last week.
이산화탄소 저장 프로젝트를 확대하고 대기 중에서 이산화탄소 포집 기술의 활용을 촉진하기 위한 법안이 상원 에너지 천연자원 위원회에서 통과되었다.
※ Vocabulary_deployment: 이용·배치, incentivize: 장려하다
DOE said the Apex plant, being built by Madrid-based Fotowatio Renewable Ventures, would generate 250 construction jobs and be the second largest photovoltaic plant in Nevada when completed.
에너지부는 마드리드에 본사를 둔 포토와티오 신재생에너지 벤처(Fotowatio Renewable Ventures)가 구축 중인 에이펙스(Apex) 발전소에서 250개에 달하는 건설직 일자리를 창출하고 완공되면 네바다에서 두 번째로 큰 규모의 태양광발전소가 될 것이라고 밝혔다.
※ Vocabulary_Madrid-based: 마드리드에 본사를 둔, construction job: 건설직 일자리
Germany's ministerial cabinet signed in legislation to phase out nuclear power by 2022 at the latest.
독일 내각은 늦어도 2022년까지 원자력발전소를 단계적으로 완전히 폐쇄하기로 한 법안에 서명했다.
※ Vocabulary_ ministerial cabinet: 내각, at the latest: 늦어도
Ron Kirk, the US Trade Representative, had asked the WTO to investigate China's wind energy subsidies after a major US steel worker's union complained that China's support for locally manufactured wind turbines constituted an unlawful prohibition against equipment made in the US.
중국이 국내에서 제조된 풍력 터빈에 보조금을 지원하는 것은 미국산 설비를 불법적으로 차별하는 조치라며 주요 미국 철강 노조의 제소한 이후 미 무역대표부 론 커크는 WTO에 중국 풍력보조금을 조사해 줄 것을 요청했다.
※ Vocabulary_US Trade Representative: 미국 무역대표부, steel worker's union: 철강 노조, constitute: 구성하다, 해당하다
The defenses of Tepco's Fukushima Daiichi facility were only designed to withstand tsunami waves of a maximum of 5.7 meters high. The larger waves that hit the facility on March 11 were estimated to be larger than 14 meters.
도쿄전력의 후쿠시마 다이치 원전은 최대 5.7미터까지의 해일을 견디도록 애초에 설계되었으나 3월 11일 이 시설을 강타한 예상을 벗어난 규모의 파고는 14미터 이상이었던 것으로 추산되고 있다.
※ Vocabulary_ withstand: 참다, estimate: 추산하다
US greenhouse gas emissions in 2009 were 6.1% below 2008 levels, largely because of a weaker economy and a shift from coal to natural gas for generating electricity.
경기가 하락하고 전력생산원이 석탄에서 천연가스로 전환되면서 미국의 2009년 온실가스배출량은 2008년보다 6.1% 하락했다.
※ Vocabulary_greenhouse gas emission: 온실가스, shift from A to B: A에서 B로의 전환, generate electricity: 전력을 생산하다
CCS is crucial technology for meeting aggressive, long-term climate policy objective. Lower natural gas prices, technical and regulatory questions for CO2 storage and an uncertain climate-change policy environment, are at the core of CCS's challenges.
CCS기술은 적극적으로 장기적 기후정책 목표를 달성하기 위한 중요한 기술이다. 그러나 천연가스 가격하락, CO2 저장에 관한 기술, 규제 문제와 기후변화 정책 환경의 불확실성 등에서 가장 큰 어려움을 겪고 있다.
※ Vocabulary_aggressive: 적극적인·공격적인, at the core of: -의 핵심이다
<자료제공 : 전력포털 www.epic.or.kr>
※ 출처 : EngNews (산업포탈 여기에) - 5월 전력 영어
